Olivier & Isabel

trouwen op 18 augustus, 2018

Dromen

Boiler à Gaz - Warmwaterboiler op gas

un boiler économique ! voor een economische boiler. Avec un boiler performant, pas de risque d'avoir de l'eau dans le gaz.

chaudière CV ketel au gaz - gasketel

on fait le switch au gaz, l'électricité nous monte au nez ! leve de gasverwarming, elektriciteit doet ons alleen maar rillen...

conformiteitswerken electriciteit - conformité de l'électricité

notre tableau est un vrai gruyère - onze stoppen smelten door als raclettekaas

Een nieuwe open haard - un nouveau feu ouvert

Om onze voeten warm te houden in de winter - pour tenir nos petits petons au chaud.

Een nieuwe vloer in onze gang - un nouveau revètement de sol

Deze oude vloer willen we graag vervangen door een nieuw exemplaar. On souhaite remplacer notre vieux sol par un exemplaire moderne.

Een trap naar de zolder - un escalier qui monte (et qui descend aussi)

Voor Olivier en zijn trombone - pour le trombone et son Olivier...

Gasaansluiting - raccordement au gaz

Des radiateurs au lieu de convecteurs. Radiatoren in plaats van convectoren.

Huwelijksreis - Voyage de noces

Vooraleer we alle werken beginnen gaan we eerst krachten opdoen in zonovergoten Kroatië ! On part pour la Croatie ensoleillée prendre des forces avant d'entamer tous les travaux ci-dessus !

Isolatie voor onze plafonds - isolation pour nos plafonds

Het is een beetje fris in ons huis. Wat isolatie kan geen kwaad. Notre maison est un peu frisquet. Un peu d'isolation ne lui fera pas de tort.

Lampadaires, lustres, éclairage... Lampen, lusters, ledspots...

zonder verlichting komen we niet ver. wij gaan voor LED ! On n'y voit goutte sans éclairage (surtout la nuit). Vive le LED !

nieuwe stopcontacten - nouvelles prises et intérrupteurs

Zodat Olivier overal aankan met de stofzuiger - afin qu'olivier puisse aspirer dans le moindre recoin !

nouveaux chassis - nieuwe raamkozijnen

l'alu actuel est joli, mais les chutes de condensation font déborder nos tablettes. de alu is erg mooi, maar de watervallen aan condensatie zijn niet te stuiten.

trois petites poules - 3 kleine kippetjes + Kot

pour notre omelette hebdomadaire - voor onze wekelijkse omeletjes

Verbreding van onze oprit - élargir notre entrée

Om meer bezoek te kunnen verwelkomen! Pour agrémenter votre prochaine visite en voiture!

Verf om de kamers op te frissen - peinture pour nos chambres

Onze huidige kamerdecoratie is op zijn best 'retro' te noemen. Notre décoration intérieure est assez vieillotte.