Félicie & Pierrick

trouwen op 21 juni, 2014

Dromen

Bed - Lit

Niets zo goed als een bed om heerlijk in weg te dromen. °°° Rien de tel qu'un bon lit pour faire de beaux rêves.

Blender

Om sapjes te maken. °°° Pour faire des p'tits jus.

Eettafel - Table de salle à manger

Om jullie uit te kunnen nodigen om bij ons te komen eten. °°° Qu'on puisse vous inviter à manger chez nous.

Ei opener - Coupe oeuf

Een zacht gekookt eitje op zondag smaakt nog beter zonder gepruts. °°° Un oeuf à la coque le dimanche, c'est encore meilleur sans chipotage.

Gastronomisch menu - Menu gastronomique

Wij willen graag de keuken van Naturell leren kennen. °°° On aimerait apprendre à connaître la cuisine de Naturell.

Keukenhanddoeken - Essuies de cuisine

Om de vaat in stijl af te drogen. °°° Pour avoir la classe en faisant la vaisselle.

Kookboek - Livre de cuisine

We doen graag inspiratie op bij Donna Hay en Smitten Kitchen. °°° On aime se faire inspirer par Donna Hay et Smitten Kitchen.

Madagascar

Wij willen heel graag op huwelijksreis naar Madagascar. °°° On aimerait beaucoup aller en voyage de noces à Madagascar.

Madagascar dream night

Als we een mooie huwelijksreis maken slapen we beter een nacht in een droomsuite. °°° Si on fait un beau voyage de noces, autant passer une nuit dans une suite de rêve.

Potten - Casseroles

Een Creusetpot gaat verschillende generaties mee. Hier genieten hopelijk nog vele mondjes van. °°° Une casserole Le Creuset se transmet de géneration en géneration. Espèrons que beaucoup de bouches en profitent.

Roeiboot - Barque

Om tijdens warme zomers op de Leie te dobberen. °°° Pour faire un tour sur la Lys pendant les étés ensoleillés.

Salontafel - Table de salon

Om een vaas, een kaars of een drankje op te zetten. °°° Pour déposer un vase, une bougie ou un verre.

Thee - Thé

Met een kop lekkere thee kunnen we ontspannen onze dag beginnen. °°° Une tasse de bon thé nous fait démarrer la journée de façon détendue.

Theepot - Théière

Lekkere thee drink je uit een mooie theepot. °°° Du bon thé se boît d'une belle théière.

Weekend krant - Journal du dimanche

Enkel tijdens het weekend vinden we de tijd om de krant te lezen. Een weekend abonnement past perfect voor ons. °°° Nous ne trouvons le temps de lire le journal qu'en weekend. Un abonnement pour les weekends nous va parfaitement.