Aurélie & Vincent

trouwen op 27 oktober, 2018

Dromen

00 - Welkom! -Bienvenue!

Welkom op onze trouwlijst! Jullie kunnen ons helpen door onze huwelijksreis naar Peru (kleine droom van Aurélie) en enkele spullen voor onze thuis te verzamelen. Wil je iets bijdragen, dan kun je het varkentje bij die droom opzij schuiven tot jouw gewenste bijdrage, en vervolgens op STEUN klikken. Als je niet kan kiezen, dan kan je je bijdrage ook over meerdere dromen verdelen. Rechtsboven zal steeds je totale bijdrage te zien zijn. Ben je klaar, dan kun je daar op 'AFREKENEN' klikken. Na het invullen van je gegevens verschijnt de vraag om je bedrag te storten op een rekeningnummer. Dit is onze eigen gezamenlijke rekening. Let op: je ontvangt hierover nadien géén mail meer dus je noteert de gegevens best even. Bel ons gerust bij vragen of problemen. ***** Bienvenue! Vous pouvez nous aider à accomplir nos rêves (voyage de noces au Pérou) ou simplement à chercher nos dernières meubles pour notre chez nous :) Vous contribuez à un cadeau -rêve soit à plusieurs, ça reste à vous de choisir. Vous pouvez remplir le montant à côté du petit tirelire ou vous pouvez bouger le cursor sur la barre et appuyer sur 'STEUN'. Une fois que vous avez tout indiqué, vous appuyez en haut à droit sur 'AFREKENEN'. Vous remplissez vos coordonnées et appuyez sur 'VOLGENDE'. Le numéro de compte qui apparaît est notre compte commun et vous faites la transaction par le site web de votre banque. Notez donc le numéro de compte et le montant, car vous ne recevez plus de mail de confirmation après. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter!

Chez nous - BBQ

On en n'a pas encore un, et on aime bien faire ça :) *** We hebben nog geen BBQ, een groot gemis is het dus als je graag BBQ eet :) Een tafelmodel!

Chez nous - Eettafel - Table à manger

Omdat onze huidige tafel amper 4 man aankan en omdat we graag nog feestjes geven voor méér volk, een verlengbare tafel :) *** Parce que notre table actuel sait que servir 4 personnes et qu'on aimera fêter avec plus de personnes, une table qu'on peut étirer :)

Chez nous - Fauteuil

Een oorfauteuil voor koudere dagen *** Un fauteuil pour les jours frilleuses

Chez nous - Hifi keten - Chaîne Hifi

Een nieuwe hifi keten! Onze hifi heeft zijn diensten goed bewezen maar krijgt last van ouderdomskwaaltjes en is niet meer mee met de moderne technologie. *** Une nouvelle chaine hifi! Notre hifi actuel a bien rendu service, mais il commence a vieillir et il n'est plus au point avec la technologie moderne. Pour cela, une chaine qui sait se connecter avec wifi, bluetooth etc

Chez nous - Kleerkast - Armoire

Une belle armoire pour y mettre toutes les vêtements d'Aurélie (et de Vincent ;) ). *** Een nieuwe kleerkast waar alle kledij van Aurélie in past (en die van Vincent ;) ).

Chez nous - Servies - Service

Une extension pour notre service Een uitbreiding van ons servies

Chez nous - Tuintafel - Table de jardin

Een tuintafel voor mooie zomeravonden Une table de jardin pour de belles soirées d'été

Peru - Amazone excursie - une excursion dans la fôret amazonienne

Een excursie naar het Amazoneregenwoud om deze groene ader van dichtbij te bekijken, met papegaaien, kaaimannen, ... *** Nous voulons entreprendre une excursion dans la fôret amazonienne pour y voir la fôret, les perroquets, les caymans, ...

Peru -- Cuzco, Lago Titicaca, Arequipa, Colca Canyon

We willen ook Cuzco bezoeken, net zoals Arequipa, de Colca Canyon met zijn albatrossen en het Titicaca meer! ** Nous voulons aussi visiter Cuzco et Arequipa, ainsi que Colca Canyon, le lieu idéal pour voir des albatros, et lac Titicaca, où les peuples habitent sur le lac même!

Peru -- Machu Picchu

Nous aimerions visiter Machu Picchu, la dernière ville des Incas. *** We willen in onze Peru-reis zeker Machu Picchu niet links laten liggen, de laatste stad van de Inca's lijkt ons in alle opzichten de reis de moeite waard!

Peru -- Nazca, Islas Ballestas & een nacht in luxe - un nuit en luxe

De Nazcalijnen zien vanuit een vliegtuigje, de prachtige natuur van Islas Ballestas zien, nippend van een pisco sour :) ** Voir les lignes de Nazca à partir d'un petit avion, et découvrir la nature de Islas Ballestas, tout en buvant un 'pisco sour'

Peru --Vliegtickets -tickets de vol

We vertrekken op huwelijksreis naar Peru! Daar kom je niet te voet, en daarom zouden jullie ons kunnen steunen door een bijdrage te doen aan de vliegtickets *** Nous partirons pour notre voyage de noces au Pérou! Parce que c'est difficile d'y arriver à pied, vous pouvez contribuer au tickets de vol

Vrije bijdrage - Montant libre

Als u niets gezien heeft waarvoor u wilt bijdragen of iedereen voor u is al erg genereus geweest en er blijft niets meer over... hier kan u een vrije bijdrage leveren ** Au cas où vous n'avez rien vu auxquels vous voulez contribuer, ou au cas où tout le monde avant vous a déjà été très généreux.. ici vous pouvez contribuer à notre vie ensemble